—
С этой песней была связана история (вообще, Нэшвилл как-то долго проходил мимо, а потом погрузил в самые пучины синаптического раздрая, #синхронность, чо). А потом с ней стали связаны две истории (они никому, кроме меня, не интересны, поэтому их рассказывать не стану).
—
А вот сама песня прелесть как хороша, особенно с чудесным вокалом Клер Боуэн.
—
Я ловлю твой взгляд он скользит по мне
Но в перестрелке душ,
Скажи, на чьей ты стороне?
И все твои слова, как острые клинки,
Я в тишине замёрзла,
Всем пожарам вопреки.
Я замолчу,
замолчу,
И мосты сгорят дотла.
Я замолчу,
замолчу,
А что поделать я могла?
Со мной осталась пара чёрных роз,
И только тронь рукой утратят цвет.
Со мной осталась пара чёрных роз,
Но лишь во сне.
Дели на два, отличный же совет давал,
Смотри в дела,
Чтоб не запутаться в слова,
Уйдут как дым, виденья в отблесках воды.
Держись подальше,
Чтоб не угодить в провал.
Я замолчу,
замолчу,
И мосты сгорят дотла.
Со мной осталась пара чёрных роз,
И только тронь рукой утратят цвет.
Со мной осталась пара чёрных роз,
Но лишь во сне.
И я не буду пытаться быть той,
Кто собирается по кусочкам.
И я не буду пытаться быть той,
Кто говорит: люблю тебя,
С красной строчки.
Со мной осталась пара чёрных роз,
И только тронь рукой утратят цвет.
Со мной осталась пара чёрных роз,
Но магии больше нет,
Магии больше нет,
Магии больше нет,
Магии больше нет,
Магии больше нет.
—
Black Roses
Nashville Cast
I can see your eyes staring into mine.
But it's a battlefield
And you're on the other side.
You can throw your words sharper than a knife.
And leave me cold
In another house on fire.
I lay low, lay low,
And watch the bridges burn.
I lay low, lay low,
What more could I have done?
Now you only bring me black roses
And they crumble in the dust when they're held.
Now you only bring me black roses
Under your spell.
She told me twice, all her good advice.
But I couldn't see
I was clouded by your lies.
You can smoke, a vision she foretold.
She said stay away
'Cause that boy's a warning sign.
I lay low, lay low,
And watch the bridges burn.
Now you only bring me black roses.
And they crumble in the dust when they're held.
Now you only bring me black roses
Under your spell.
And I'm done try'na be the one,
Picking up the broken pieces.
And I'm done try'na be the one,
Who says I love you dear.
But I'm leaving.
Now you only bring me black roses.
And they crumble in the dust when they're held.
Now you only bring me black roses
But I'm not under your spell,
I'm not under your spell,
I'm not under your spell,
I'm not under your spell,
I'm not under your spell.
Oooh, oooh
Автор: Lucy Schwartz
Текст песни "Black Roses", © Warner/Chappell Music, Inc, Walt Disney Music Company
